Niemcy / Pomnik

Pamiątkowy kamień w Ketzin/Havel — „Okrąg wokół Berlina”


Oznacz

Udostępnij

Trasa


In mid-April 1945, the Red Army launched its final offensive: the Berlin Strategic Offensive Operation ("Battle of Berlin"), with the goal of not only taking the German capital but also ending the war in Europe. A direct attack on Berlin was carried out under the command of Marshal Georgy K. Zhukov, who met a massive German resistance in the Battle of Seelow Heights, east of Berlin. From the south of Brandenburg, the 1st Ukrainian Front under Marshal Ivan S. Konev advanced more quickly to the capital.

W połowie 1945 roku Armia Czerwona rozpoczęła swoją ostateczną ofensywę: Berlińską Strategiczną Operację Ofensywną („Bitwa o Berlin”), której celem było nie tylko zajęcie niemieckiej stolicy, ale i zakończenie wojny w Europie. Bezpośredni atak na Berlin przeprowadzono pod dowództwem marszałka Gieorgija Konstantinowicza Żukowa, który spotkał się jednak z olbrzymim niemieckim oporem w Bitwie o wzgórza Seelow na wschód od Berlina. Z południa Brandenburgii zdecydowanie szybciej w kierunku stolicy zmierzał 1 Front Ukraiński pod dowództwem marszałka Iwana Stiepanowicza Koniewa. Gdy naziści w rozpaczliwej, skazanej na porażkę walce zaciekle próbowali bronić stolicy — którą ogłoszono twierdzą — radziecki przywódca, Józef Stalin, wywierał presję na dowództwie wojsk. Celem było wyzwolenie Berlina przed 1 maja 1945 roku. W końcu o poranku 25 kwietnia okrąg wokół Berlina był zamknięty — gdy oddziały Żukowa i Koniewa spotkały się pod Ketzin. Koniec wojny wydawał się być w zasięgu wzroku, ale w ciągu kilku następnych dni okrąg otaczający stolicę był chwilami przerywany. Dziś w centrum niewielkiego miasta Ketzin znajduje się pamiątkowy kamień upamiętniający historyczne spotkanie tych armii. Pomnik odsłonięto w 1975 roku. Po zjednoczeniu Niemiec oryginalna tabliczka wykonana z brązu została skradziona i nigdy jej nie odnaleziono. Ponieważ artysta nadal posiadał wzorzec, tabliczkę ponownie odlano w 2010 roku i przymocowano do kamienia. Spotkanie w Ketzin nie było jedynym, które miało tego dnia miejsce: kilka godzin później żołnierze amerykańscy i radzieccy po raz pierwszy spotkali się na niemieckiej ziemi przy Łabie. Source: Berlins Taiga

Am Markt, 14469 Ketzin/Havel